이 만화는 우리나라 만화입니다.

 근데 판권은 일본에 있습니다.

그래서 국내에서 발행되는 이 작품은 "한국어판" 으로써 발매되고 있습니다.

이 작품만 그런게 아니에요...

흑신도 그렇고 다른 작가분의 "신암행어사" 도 마찬가지 입니다.

 몇몇 분은 우리나라 만화가 일본에서도 인기있어서 좋다고 하실지도 몰라요.

하긴 저 만화가 일본에서도 먹히니까 일본에서도 발매되는 것이니까요.

그렇지만 판권을 일본에 놓고 우리나라에서 한국어판 으로 발매되는 현장을 보면 왠지 씁슬하기도 합니다.



 물론 , 마케팅을 잘 했다고 볼순 있지만 저렇게 하게 된 이유중 하나가 ...

우리나라에선 일본에서 만큼의 이익을 기대하기 힘드니까요...

그리고 우리나라 는 아직 만화를 사기 보단 스캔본을 보거나(안타깝지만)  대여점에서 빌려보는 문화가 강하죠....



우리나라 만화가 일본에서도 발매된다고

그냥 좋아하지 않는건 저 뿐만일까요..

궁금하네요.

덧글

[레이]

판권이 일본에 있다고 할 수 없습니다.
저작권 자체는 작가에게 있는거니까요.
일본 출판사는 그에 대한 '출판권'을 갖고 있는겁니다.

[사자 먹는 토끼]

저작권은 작가에게 있습니다만, 국내에는 한국어판 으로 발매되고 있지요.
스퀘어에닉스 제휴로써 말이죠...

판권이 일본에 없다고 해도 , 국내에서 이 작품에 대한 출판이 스퀘어에닉스 와의 계약에 의해서
좌우 되는걸 보니 , 한국작가 가 그려도 이 작품은 일본만화라고 느껴질 때가 있습니다....

일본만화 아닌데...

[레이]

이거 스퀘어 에닉스가 아니라 킬타임 커뮤니케이션즈 쪽인데요. (...)

[사자 먹는 토끼]

다시 뒷면보니 진짜 킬타임으로 되어있네요. 흑신하고 헷갈린듯 합니다.

[정원]

한국작가가 그리는 일본만화

[사자 먹는 토끼]

그런데 왠지 늘어나는듯 합니다.

[월랑아]

그래도 작가에게 땅파먹고 살라고할수도없는노릇이니까요.
씁쓸하지만 달리 대안이 없는이상 어쩔수없네요.;

[사자 먹는 토끼]

제가봐도 최선의 대안으로 일본에 먼저 발매하는걸 선택한듯 합니다. 우리나라 만화시장이 원인이죠...

[리군]

으음 울나라 사람이 외국가서 일하는데 딱히 씁쓸해야할 이유가 있는건가요?

[사자 먹는 토끼]

작가에 대해 씁슬한게 아니고 우리나라 만화시장에 대해 씁슬한 겁니다. 그리고 스캔본과 대여점에 대해서는 더욱 씁슬하죠...

[효우도]

아니 작가가 일본 출판사와 계약해서 연재한 만화니까 일본만화이지요. 한국만화가 아닙니다.
저작권이 작가에게 있어도, 작가가 일본출판사와 계약맷고, 일본출판사의 편집부와 편집을하고, 일본시장에서도 팔다가 한국에도 낸 일본만화지요.

[사자 먹는 토끼]

그러고보니 일본만화 같다고 느껴지는것이 저 뿐만 그런게 아니였군요. 진짜 우리나라 작가가 그린 일본만화가 나름 늘어나는듯 합니다..

[Kael]

일단 우리나라에선 만화가에 대한 시각도 매우 안 좋고 만화가의 소득이 아주 안습한 수준이니까요..
일본으로 건너가는 건 어쩔 수 없는 현실이라고 생각합니다.

하지만 한편으로는 저런 유능한 자원이 외국으로 빠져나가는 것은 좀 안타깝네요.
저런 자원을 우리나라로 돌아오게 할 수만 있다면.. 좋을텐데 말이죠.

[사자 먹는 토끼]

근데 우리나라 의 만화에 대한 인식은 아직도 개선되지 않았죠. 이 현상은 당분간 유지될듯 합니다. 근데 우리나라 시장과 사회가 원인인데 딱히 방도가 없어요..

[블루드림]

만화가 망한 것도 모자라서 게임까지 망치려고 하고 있죠. 요즘은 말이죠.
아무튼 씁씁합니다만 만화가 입장에서 보면 먹고 살려면 어쩔 수 없죠.

[사자 먹는 토끼]

진짜 그분들의 판단은 틀리지 않았다고 생각합니다. 우리나라의 환경이 그들을 일본으로 가게 만들었다고 생각합니다.

[어린애냐]

이거 일본만화야 심슨을 한국에서 하청한다고 미국꺼가 한국거 되는거 아니고 일본 출판사 만화를 한국꺼라 떠들면 한국꺼가 되는게 아니야

한국 만화 시장 망했으니까 일본 진출한거야 글쓴이는 정신좀 차려라

[사자 먹는 토끼]

어린애냐님 안녕하세요. 제목보고 댓글 적으신듯 합니다. 본문과 댓글을 잘 확인 하십시오. 작가기준으로 한국만화 라고 한거니 그리 아시길 바랍니다.

[sikimorl]

왠지 씁쓸한 현실이네요
방법이 없어요 유능한 원작가를 키울려면은 인식과 시스템을 바꿀수밖에

[사자 먹는 토끼]

진짜 우리나라 만화산업의 미래는 지금대로 라면 밝지 않을듯 합니다.

[워커]

비단 만화계 뿐만이 아니라 게임등을 포함한 다른 서브컬쳐쪽까지 걸쳐져있는 문제라는게 가슴 아프지요.
물론 그냥 책판매량 자체도 문제지만요..

[사자 먹는 토끼]

정말 우리나라 문화부에서 애니,게임 등등을 일본만큼은 아니더라도 어느정도 업글시킨다고 하지만, 이 현상을 일으키는 요소가 존재하는 이상 애니, 게임등등의 발전은 그냥 어려울 것이라 생각합니다...

[milln]

사실관계에 문제가 있는데 이건 국내시장에서 연재되다가 외국으로 판매된 케이스가 아니고

아예 모든 과정이 일본에서 진행되었고 개중 작화가만 '한국인' 인 케이스니까 당연히 일본만화입니다.

[사자 먹는 토끼]

그렇죠. 사실은 일본만화 맞습니다.
저작권자 인 작가 기준으로 하면 "한국만화"일뿐...

[creent]

나참 객관적으로 힘든 한국의 현실에서 벗어나 좋은 작품을 좋은 환경에서 만들어보고 싶어 타국으로 넘어간 게 그렇게 배가 아픈가 보네요.

[사자 먹는 토끼]

본문과 리플을 잘 읽어 보십시오.
작가에 대해 폄하하거나 유감을 가진 내용이 있는지...

그리고 제가 어느 쪽을 비판하고 있는지 잘 살펴 보십시오.
저는 분명히 말하지만 작가, 만화가를 비판하지 않았습니다.
우리나라의 만화시장, 그리고 그에대한 인식 기타등등을 비판한 것입니다.

고로 배 아픈건 없어요.

[시프]

그냥 쓰게 웃지요 뭐....
우리가 이렇게 만든걸요 에휴;;

[사자 먹는 토끼]

현실은 시궁창이죠.. 흑흑흑.

[creent]

아 주어를 안 적었네요. 토끼님한테 한 말이 아니라 코멘트에 반대하는 사람들에게 한 말이었습니다...

[사자 먹는 토끼]

깜짝 놀랬어요. ~~;;;